梓川SA(下り線)へようこそ！北アルプスの大パノラマを満喫できる長野自動車道 梓川サービスエリア下り線、レストランあづみ野のページです。
長野自動車道
梓川サービスエリア下り線
電話: 0263-47-8855
営業時間:
レストラン: AM 11:00 〜 PM 21:00
ドトールコーヒーショップ: AM 8:00 〜 PM 20:00
フードコート/ショッピングコーナー: 24時間
トップページ > 北アルプス常念房ムスリムフレンドリー
感染防止への取り組み
Efforts to Prevent Infection
気持ち良くおいでいただけるよう、安心・安全を第一に心がけ、皆様をお待ちしております。
We are looking forward to welcoming you to our restaurant, and we are committed to your safety
and security so that you can enjoy a pleasant visit.
長野県の『信州安心なお店』の認定店舗です。
The restaurant is certified as a "Shinshu Safe Shop" by Nagano Prefecture.
まず消毒と検温をお願いしております。
First, we ask for disinfection and temperature check.
ソーシャル・ディスタンス。
Social Distance.
失礼ながら全スタッフ、マスクを付けての接客をさせていただいております。
With all due respect, all staff members are required to wear masks.
上記対応に加え、
In addition to the above
更に高い安心度をお求めの方、
For those who want an even higher level of security.
ご家族だけで大切な時間を過ごしたい方、
For those who want to spend precious time with their family alone.
グループの打ち解けた時間の演出に、
or to create a relaxed atmosphere for a group of people.
二階展望完全予約室「北アルプス常念房」のご予約はいかがでしょうか？
How about making a reservation for the "Northern Alps JONENBOU", a fully reserved room with a view on the second floor?
北アルプス連峰の大パノラマと地元食材（ムスリムフレンドリー）のお食事を特別な思い出にしてください。
The panoramic view of the Northern Alps and locally sourced food(Muslim-friendly food) will make your stay a special memory.
二階展望完全予約室「北アルプス常念房」のご案内
The "Northern Alps Jounenbou," a fully reserved room with a view of the second floor
安曇野の「旬」をお楽しみください。
Please enjoy the "season" of Azumino.
調理長・小穴昇
調理歴３７年、都内有名レストランシェフとしての経験を生かし、レストランあづみ野の調理長として腕を振るう。
「安曇野の食材を使った、現代信濃路料理を、景色や空気と一緒にお楽しみください!」
Noboru Oana, Head Chef
With 37 years of experience as a chef at a famous restaurant in Tokyo, Noboru Oana is the head chef at Restaurant Azumino.
He has 37 years of experience as a chef at a famous restaurant in Tokyo, and is the head chef at Restaurant Azumino.
礼拝のご準備をさせていただきます。
We will be happy to arrange a place of prayer for you.
ウドゥの設備をご用意しています。
Wudu facilities are available.
山小屋風の落ちついたスペースでゆったりとお食事していただけます。
You can enjoy a relaxing meal in a calm space with a mountain hut style.
ご家族で特別な時間をお過ごしいただけます。
Your family will have a special time together.
グループ・団体のお客さまは14名まで対応しております。
Groups and organizations can accommodate up to 14 guests.
完全予約制となっております。4名様から最高24名様までご予約可能です。
Reservations are required. Reservations can be made for 4 to a maximum of 24 persons.
11時から15時までの間、時間制限なくお使いいただけます。365日いつでもご対応いたします。特別な用途でのご利用をご希望の場合は、ご遠慮なくご相談ください。
Available from 11:00 a.m. to 3:00 p.m., with unlimited hours, 365 days a year. If you have special needs, please do not hesitate to contact us.
使用日3日前までのご予約をお願い致します。
安曇野在住のタイルアート・アーティスト
あさのたかをさんの作品の展示場にもなっており、ご購入できます。安曇野の思い出にいかがでしょうか。
Please make a reservation at least 3 days prior to the date of use.
The gallery is also an exhibition space for works by Takawo Asano, a tile artist who lives in Azumino, and is also available for purchase. How about making your visit to Azumino a memorable one?
二階展望完全予約室「北アルプス常念房」
ムスリムフレンドリーご予約メニュー
Fully reserved room North Alps Jonenbou-room
Muslim-Friendly reservation Menu.
「ムスリムフレンドリー」とは、できる範囲で適切なサービスを提供することを指します。具体的には「ポークフリー」「アルコールフリー」メニューを提供いたします。
The term "Muslim Friendly" refers to the provision of appropriate services to the extent possible. Specifically, we offer "Pork Free" and "Alcohol Free" menus.
二つのムスリムフレンドリー定番のお料理!
Two Muslim friendly classic dishes!
岩魚石焼きひつまぶしと天ぷら盛合わせ
Broiled Iwana Hitsumabushi And Tempura.
鮭の塩焼きと天ぷら盛合せ
Salt-grilled Salmon And Tempura
ムスリムフレンドリーお子様ご予約メニュー!
Muslim Friendly Children's Reservation Menu!
ムスリムフレンドリーお子さまランチ
Special Lunch For Children
